wrong on so many levels in Chinese

• [网络] 怎么都不对

• "not so many as" in Chinese :    没有...那么多, 少于
• "so many" in Chinese :    很多(的), 和...一样多的, 全都是; 那么多的, 同数目的; 这么多…
• "how many levels are the hell" in Chinese :    地狱究竟有几层
• "too many levels" in Chinese :    多环节
• "so wrong,so right" in Chinese :    是错是对
• "so many; so much" in Chinese :    那么些
• "so much; so many" in Chinese :    偌多
• "so many countries so many customs" in Chinese :    风俗习惯各有不同; 国家不一
• "so many heads so many opinions" in Chinese :    人心不同各如其面
• "so many heartaches and so many faces" in Chinese :    太多心痛
• "so many men so many minds" in Chinese :    人心不同
• "so many people so many minds" in Chinese :    仁智
• "so many reasons in so many ways" in Chinese :    各方面有太多的原因
• "so many seem so lonely" in Chinese :    这么多孤单的人
• "i was so wrong" in Chinese :    我是这么的糊涂

• Oh, that is just wrong on so many levels
  噢,那个说法简直漏洞百出